心の器 vessel of the heart


幼い時は心の器が小さいから、大きい建物を見ても自分の小さい心に従って小さく見える。また小さいものも大きく見える。成長してもう一度見て、大きい心と考え通りに認識し直さなければならない。

When a person is young/a child, because his vessel of the heart is small, even when they see a big building it looks small according to their small heart. Also even small things seem big. Once they are grown, they must look at it again and perceive again according to the big heart and thoughts.

photo:「The big things」by Tim RT from flickr


おすすめ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA