じっとさせておいたら leave it doing nothing


機械や器具を見なさい。放っておいたらそのままだ。作動させてはじめて動く。これと同じく、「体」は一日中じっとさせておいたら、そのままだ。「心」も一日中じっとさせておいたら、空(から)の心で、そのままだ。

Look at a machine or a tool. When it is left alone, it stays with nothing happening. It moves when you operate it. Likewise, if it is left doing nothing, ‘the body’ remains still the whole day. ‘The heart’ also remains still, as an empty heart, if you leave it doing nothing the whole day.

photo:「Machine à vapeur Merlin」by zigazou76 from flickr


おすすめ

1件の返信

  1. S☆P より:

    生きていても、動かず、考えもせずいたら得るものがないですね。
    脳も身体もフル回転☆した生き方をしたいです‼︎

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA