時間はちょうど翼の生えた鳥と同じで、捕まえたら飛んで行けないが、手放したら一瞬にして飛んで行ってしまう。
Time is like a winged animal. If you hold on to it, it cannot fly away; if you let go of it, it flies away in an instant.
photo:「Releasing a Banded Tree Swallow」by Mark Vance from flickr
時間は Time is