風呂敷の値段ではない。その風呂敷の中に、何が入っているのかによって、値段をつける。このように、肉体の値段ではない。その心に何が入っているのかによって、値段をつける。／肉体は風呂敷のようなものだ。心は風呂敷の中に入っている中身のようなものだ。
It is not about the value of the wrapping cloth. The value is determined by what is contained inside that wrapping cloth. Likewise, it is not the value of the body. The value is determined by what is contained in the heart. / The body is like a wrapping cloth. The heart is like the contents inside the wrapping cloth.
photo: 「furoshiki ii」 by Weekend Knitter from flickr