変化とは Transformation is

「変化」とは、舞台の上に立っている人に色のついた照明を当ててあげ、白い服を黄色い服や赤い服に変化させることではなく、初めから黄色い服や赤い服に着替えさせることだ。

‘Transformation’ is not changing white clothes into yellow or red clothes by shining colorful lights on a person on stage. But it is to have them completely change their clothes into yellow or red clothes.

photo:「Spotlight」by Tilemahos Efthimiadis from flickr