つくらなければ not made

土を陶磁器に作らなければ土で終わるように、自分自身も変化させず、つくらなければそのままで終わる。自分自身を変化させるためには、目的としたとおりにつくらなければならない。

If clay is not made into pottery, it ends as clay. Likewise, if you yourself are not transformed and not made, you will end as is.In order to transform yourself, you need to make (yourself) according to the purpose.

photo:「Potter’s Hands」by Walt Stoneburner from flickr