まず考えて、見なさい。考えながら話しなさい。
「考え」は望遠鏡の穴と同じだ。
望遠鏡は穴から見てはじめて見える。
これと同じく、考えて、見てはじめて、見える。
Think first, and then see/look.Speak while thinking. ‘Thinking/thoughts,’ is like the eyepiece of a telescope. When it comes to telescopes, you must look through the eyepiece to see. In this way, you must see after thinking. Then you will see.
photo: 「Telescope」by Ryan Wick from flickr