瞬間だけ見て、現在だけ見て行なうことが単純に生きることであり、全体をすべて見て、未来まで見て行なうことが単純に生きないことだ。
Living simplistically is doing things while looking at only that instant or only the present and not living simplistically is doing things while looking at the whole [picture] and looking even to the future.
photo: 「Light streaks on the highway」by HarshWCAM3 from flickr