持って生まれたもの What you are born with

持って生まれたものも、努力しなければ古びて使えなくなる。

If you do not make efforts, even what you are born with will become old and thus unusable.

photo: 「Hands」by arteunporro from flickr